숭실대, 설립자 '윌리엄 베어드의 선교편지' 발간

[이데일리 유현욱 기자] 숭실대 설립자인 고(故) 윌리엄 베어드 박사가 한국에서 활동한 기간 미국에 보낸 선교편지를 묶은 책이 나왔다.

숭실대 한국기독교박물관은 지난달 20일 ‘윌리엄 베어드의 선교편지’를 발간했다고 3일 밝혔다.

윌리엄 베어드의 선교편지 표지. (사진=숭실대)

베어드 박사는 지난 1981년 부산 선교지부에서 사역을 시작해 대구 선교지부를 개설한 뒤 서울과 평양을 돌며 사역활동을 펼쳤다.

1929년까지 편지를 통해 미 북장로교 선교회에 자신의 선교·교육활동을 전하며 당시 한국과 한국인의 모습을 그려냈다.

사역 과정 발생한 여러 문제에 대한 베어드 박사의 고뇌와 갈등도 함께 담겼다.

숭실대는 미 북장로교 선교회가 소장한 베어드 박사의 편지를 추려 책으로 내놨다. 원문과 김용진 영문영문학과 교수의 번역문이 나란히 수록됐다.

숭실대는 건학일인 오는 10월 10일까지 ‘윌리엄 베어드의 선교편지Ⅱ·Ⅲ’과 ‘윌리엄 베어드가(家)의 선교기록’을 발간할 예정이다.