[속보]'천연두'는 일본식 표현 '두창'이 옳은 표현

[이데일리 양희동 기자] 이상원 중앙방역대책본부 역학조사분석단장은 24일 정례브리핑에서 “지금 ‘두창’이 정확한 용어입니다. 일부 언론에서 ‘천연두’라는 표현을 사용하시는 경우가 있는데 천연두라는 표현은 일제강점기 때 우리나라에 들여온 일본식 표현”이라며 “우리나라 옛날 역사서부터 시작해서 현재까지 정식 명칭도 두창으로 표시돼 있기 때문에 앞으로 두창으로 표현해 주시기 바란다”고 말했다.

원숭이두창. (사진=CDC)